| Óleo do motor e filtro de óleo | Trocar óleo do motor e filtro | At 1000 mi (1600 km) initial service and every 5000 mi (8000 km) service interval thereafter. Também indicado ao armazenar ou retirar a motocicleta da temporada. | O manual também determina verificar o nível do óleo em cada parada para abastecimento. A troca sazonal é uma condição adicional, não convertida em meses. | · p. Service Manual 99490-03Y, Section 1, 1.6 Engine Lubrication System; Maintenance |
| Pastilhas e discos de freio | Inspecionar desgaste | Inspect brake pads and rotors for wear at the 1000 mi (1600 km) service interval. | Operação de inspeção, não substituição automática. | · p. Service Manual 99490-03Y, Maintenance Schedule 1.3 |
| Correia de transmissão final e polia tensora | Inspecionar | Check the drive belt and idler pulley at the 1000 mi (1600 km) service interval. | A XB9S utiliza correia de transmissão final; não foi registrada corrente de transmissão porque a fonte consultada especifica drive belt. | · p. Owner's Manual/Service Manual, Maintenance Schedule 1.3; Drive Belt section |
| Fluido de freio | Verificar nível e condição | Check brake fluid level and condition at the 1000 mi (1600 km) service interval. | Aplicável aos sistemas dianteiro e traseiro conforme a seção de manutenção do sistema de freio. | · p. Service Manual 99490-03Y, Section 1, Brake System Maintenance |
| Linhas de freio dianteira e traseira | Inspecionar e substituir conforme necessário | Inspect front and rear brake lines and replace as required at the 1000 mi (1600 km) service interval. | A fonte declara inspeção e substituição conforme necessário; não é substituição obrigatória no intervalo. | · p. Service Manual 99490-03Y, Section 1, Brake System Maintenance |
| Velas de ignição | Inspecionar | Inspect spark plugs at the 1000 mi (1600 km) initial service interval. | A tabela de manutenção lista a inspeção das velas. Não foi inferido intervalo de substituição sem evidência explícita. | · p. Service Manual 99490-03Y, Maintenance Schedule 1.3 |
| Corrente primária | Ajustar | Adjust primary chain at the scheduled service interval. | É a corrente primária interna, não a transmissão final. O manual também lista inspeção da primary shoe e troca do lubrificante da transmissão/primary chaincase na tabela. | · p. Service Manual 99490-03Y, Maintenance Schedule 1.3 |
| Lubrificante da transmissão/caixa da corrente primária | Trocar e limpar o bujão de dreno | Change transmission/primary chaincase lube and clean drain plug at the scheduled service interval. | O intervalo foi associado ao serviço inicial porque a operação consta na tabela de manutenção periódica; não foi criada periodicidade adicional sem linha explícita recuperada. | · p. Service Manual 99490-03Y, Maintenance Schedule 1.3 |
| Filtro de ar | Inspecionar e fazer manutenção conforme necessário | Inspect air cleaner, service as required at the 2500 mi (4000 km) service interval. | A tabela também lista o filtro de ar no ciclo de 7.500 mi (12.000 km). O texto não estabelece substituição automática; portanto, a operação foi preservada como inspeção/manutenção conforme necessário. | · p. Service Manual 99490-03Y, Maintenance Schedule 1.3; Owner's/Manual summary, Main |
| Óleo do motor e filtro de óleo | Trocar óleo do motor e filtro | Every 5000 mi (8000 km) service interval thereafter under normal service conditions in warm or moderate temperatures. | Intervalo posterior ao serviço inicial de 1.600 km. | · p. Service Manual 99490-03Y, Section 1, 1.6 Engine Lubrication System |
| Pastilhas e discos de freio | Inspecionar desgaste | Inspect brake pads and rotors for wear at every 5000 mi (8000 km) service interval thereafter. | Operação de inspeção, não substituição automática. | · p. Service Manual 99490-03Y, Maintenance Schedule 1.3 |
| Correia de transmissão final e polia tensora | Inspecionar | Check the drive belt and idler pulley every 5000 mi (8000 km) service interval. | Operação de inspeção. | · p. Owner's Manual/Service Manual, Maintenance Schedule 1.3; Drive Belt section |
| Fluido de freio | Verificar nível e condição | Check brake fluid level and condition at every 5000 mi (8000 km) service interval thereafter. | Operação de verificação, não substituição. | · p. Service Manual 99490-03Y, Section 1, Brake System Maintenance |
| Velas de ignição | Inspecionar | Inspect spark plugs at the 5000 mi (8000 km) service interval. | Operação de inspeção; não foi convertida em substituição periódica. | · p. Service Manual 99490-03Y, Maintenance Schedule 1.3 |
| Filtro de ar | Inspecionar e fazer manutenção conforme necessário | Inspect air cleaner, service as required at the 7500 mi (12000 km) service interval. | Não foi transformado em substituição periódica. | · p. Service Manual 99490-03Y, Maintenance Schedule 1.3 |
| Correia de transmissão final | Substituir | Replace the drive belt and idler pulley assembly at every 15000 mi (24000 km) service interval. | Intervalo de substituição explicitamente indicado para o conjunto correia/polia tensora. | · p. Owner's Manual/Service Manual, Drive Belt section |
| Fluido de freio DOT 4 | Substituir | Replace D.O.T. 4 BRAKE FLUID every 2 years. | Não foi criada equivalência quilométrica. | · p. Service Manual 99490-03Y, Section 1, Brake System Maintenance |