Quais pneus usa a Ducati Hypermotard 950 SP 2019–2022?
Medidas publicadas: dianteiro Pirelli Diablo Supercorsa SP 120/70 ZR17; traseiro Pirelli Diablo Supercorsa SP 180/55 ZR17.
Fonte Ducati 2019–2022; 19 especificações, 239 torques e 17 registros de manutenção com referência de página PDF.
Atalhos objetivos montados somente com dados publicados de confiança alta ou com origem técnica rastreável nesta geração.
Medidas publicadas: dianteiro Pirelli Diablo Supercorsa SP 120/70 ZR17; traseiro Pirelli Diablo Supercorsa SP 180/55 ZR17.
A ficha técnica indica NGK MAR9A-J · folga 0.8±0.1 mm (0.0315 ÷ 0.0039 in).
Executar — Marco de 1.000 km — Marco de quilometragem explicitamente indicado no cabeçalho do plano..
Com os valores rastreáveis desta ficha, a relação calculada é 1,67 kg/cv.
A capacidade publicada é 14,5 L.
O torque publicado é 4,0 N·m.
Valores vinculados ao modelo e à faixa de anos desta ficha.
Valores vinculados ao modelo e à faixa de anos desta ficha.
Valores vinculados ao modelo e à faixa de anos desta ficha.
Valores vinculados ao modelo e à faixa de anos desta ficha.
Valores vinculados ao modelo e à faixa de anos desta ficha.
Valores vinculados ao modelo e à faixa de anos desta ficha.
Valores vinculados ao modelo e à faixa de anos desta ficha.
Intervalos de referência. Condições severas podem exigir antecipação.
| Item | Operação | Intervalo | Observação | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| Plano de manutenção Ducati | Executar | Marco de 1.000 km | Marco de quilometragem explicitamente indicado no cabeçalho do plano. | · p. PDF 80 |
| Óleo do motor | Substituir/verificar | Conforme First/Oil/Desmo/Annual Service da tabela Ducati | Operação explicitamente listada no plano do manual (termo-fonte relacionado a “engine oil”). | · p. PDF 58 |
| Corrente de transmissão | Verificar/ajustar/lubrificar | Conforme First/Oil/Desmo/Annual Service da tabela Ducati | Operação explicitamente listada no plano do manual (termo-fonte relacionado a “drive chain”). | · p. PDF 58 |
| Tensão da corrente | Verificar/ajustar | Conforme First/Oil/Desmo/Annual Service da tabela Ducati | Operação explicitamente listada no plano do manual (termo-fonte relacionado a “chain tension”). | · p. PDF 58 |
| Pneus e pressão | Verificar | Conforme First/Oil/Desmo/Annual Service da tabela Ducati | Operação explicitamente listada no plano do manual (termo-fonte relacionado a “tyre pressure”). | · p. PDF 58 |
| Bateria | Verificar | Conforme First/Oil/Desmo/Annual Service da tabela Ducati | Operação explicitamente listada no plano do manual (termo-fonte relacionado a “battery”). | · p. PDF 58 |
| Direção/rolamentos de direção | Verificar | Conforme First/Oil/Desmo/Annual Service da tabela Ducati | Operação explicitamente listada no plano do manual (termo-fonte relacionado a “steering”). | · p. PDF 58 |
| Folga de válvulas | Verificar/ajustar | Conforme marcações do plano de manutenção Ducati | Operação explicitamente listada no plano do manual (termo-fonte relacionado a “valve clearance”). | · p. PDF 78 |
| Correias de distribuição | Substituir/verificar | Conforme marcações do plano de manutenção Ducati | Operação explicitamente listada no plano do manual (termo-fonte relacionado a “timing belt”). | · p. PDF 78 |
| Velas de ignição | Substituir/verificar | Conforme marcações do plano de manutenção Ducati | Operação explicitamente listada no plano do manual (termo-fonte relacionado a “spark plug”). | · p. PDF 78 |
| Filtro de ar | Limpar/substituir | Conforme marcações do plano de manutenção Ducati | Operação explicitamente listada no plano do manual (termo-fonte relacionado a “air filter”). | · p. PDF 78 |
| Fluido de embreagem | Verificar/substituir | Conforme marcações do plano de manutenção Ducati | Operação explicitamente listada no plano do manual (termo-fonte relacionado a “clutch fluid”). | · p. PDF 78 |
| Líquido de arrefecimento | Verificar/substituir | Conforme marcações do plano de manutenção Ducati | Operação explicitamente listada no plano do manual (termo-fonte relacionado a “coolant”). | · p. PDF 78 |
| Óleo da suspensão dianteira | Substituir | Conforme marcações do plano de manutenção Ducati | Operação explicitamente listada no plano do manual (termo-fonte relacionado a “front fork fluid”). | · p. PDF 78 |
| Discos de freio | Verificar | Conforme marcações do plano de manutenção Ducati | Operação explicitamente listada no plano do manual (termo-fonte relacionado a “brake disc”). | · p. PDF 78 |
| Fluido de freio | Verificar/substituir | Conforme tabela Ducati: 1 mil km (seguir marcações da página) | Operação explicitamente listada no plano do manual (termo-fonte relacionado a “brake fluid”). | · p. PDF 80 |
| Pastilhas de freio | Verificar/substituir | Conforme tabela Ducati: 1 mil km (seguir marcações da página) | Operação explicitamente listada no plano do manual (termo-fonte relacionado a “brake pad”). | · p. PDF 80 |
Use ferramenta calibrada e confirme as notas específicas antes do serviço. Total encontrado: 239.
| Sistema | Componente | Torque | Rosca / quantidade | Notas | Fonte |
|---|---|---|---|---|---|
| Abs System Brake Ass. | Single eyelet union fastener (LH front calliper) | 4,0 N·m | M10 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 37 |
| Abs System Brake Ass. | Bleeder fastener (RH+LH front calliper) | 4,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 37 |
| Abs System Brake Ass. | ABS control unit on bracket fastener | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 37 |
| Abs System Brake Ass. | ABS control unit bracket on frame fastener | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 37 |
| Accessory Ass. | LH rear-view mirror fastener | 40,0 N·m | M10 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 34 |
| Accessory Ass. | LH heated handgrip fastener | 2,5 N·m | — | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 34 |
| Accessory Ass. | RBW throttle fastener with handlebar heater | 24,0 N·m | M5 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 34 |
| Canister | Union for canister + washer | 5,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 4.0, 5.0, 6.0 | · p. PDF 46 |
| Casing | Oil mesh filter plug | 42,0 N·m | M32 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 38.0, 42.0, 46.0 | · p. PDF 44 |
| Casing | Plastic oil mesh filter | 10,0 N·m | M24 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 9.0, 10.0, 11.0 | · p. PDF 44 |
| Casing | Oil intake service hole plug | 42,0 N·m | M22 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 38.0, 42.0, 46.0 | · p. PDF 44 |
| Casing | Oil cartridge | 11,0 N·m | M16 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 10.0, 11.0, 12.0 | · p. PDF 44 |
| Casing | Nipple for oil cartridge | 42,0 N·m | M16 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 38.0, 42.0, 46.0 | · p. PDF 44 |
| Chain/Sprocket Ass. | Sprocket fastener | 6,0 N·m | M25 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 34 |
| Chain/Sprocket Ass. | Sprocket cover fastener | 6,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 34 |
| Connecting Rods | Flywheel retaining nut | 330,0 N·m | M24 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 313.0, 330.0, 346.0 | · p. PDF 43 |
| Connecting Rods | Primary sprocket retaining ring nut | 190,0 N·m | M22 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 171.0, 190.0, 209.0 | · p. PDF 43 |
| Connecting Rods | Steel oil recess blanking plug - NITRIDED | 50,0 N·m | M20 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 45.0, 50.0, 55.0 | · p. PDF 43 |
| Connecting Rods | Balancing plug | 28,0 N·m | M12 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 26.0, 28.0, 30.0 | · p. PDF 43 |
| Covers | Wet clutch fluid filler cap | 5,0 N·m | M20 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 4.5, 5.0, 5.5 | · p. PDF 44 |
| Covers | Water pump cover plug + washer | 15,0 N·m | M10 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 13.5, 15.0, 17.0 | · p. PDF 44 |
| Covers | Clutch recess blanking plug + washer | 11,0 N·m | M10 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 10.0, 11.0, 12.0 | · p. PDF 44 |
| Covers | Water pump bearing retaining screw + washer | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 9.0, 10.0, 11.0 | · p. PDF 44 |
| Covers | Timing inspection cover screw | 5,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 4.5, 5.0, 5.5 | · p. PDF 44 |
| Covers | Alternator cover closing screw | 13,5 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 12.5, 13.5, 14.5 | · p. PDF 44 |
| Covers | Water pump cover closing screw | 13,5 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 12.5, 13.5, 14.5 | · p. PDF 44 |
| Covers | Generator stator retaining screw | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 9.0, 10.0, 11.0 | · p. PDF 44 |
| Covers | Clutch cover closing screw | 13,5 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 12.5, 13.5, 14.5 | · p. PDF 44 |
| Covers | stud bolt | 13,5 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 12.5, 13.5, 14.5 | · p. PDF 44 |
| Covers | Sound-deadening panel retaining screw | 12,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 10.0, 12.0, 14.0 | · p. PDF 44 |
| Covers | Rotary gear sensor retaining screw | 2,5 N·m | M4 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 2.0, 2.5, 3.0 | · p. PDF 44 |
| Cylinder Heads | FIXED and MOBILE tensioner pin | 50,0 N·m | M20 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 45.0, 50.0, 55.0 | · p. PDF 46 |
| Cylinder Heads | Camshaft belt roller ring nut | 71,0 N·m | M17 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 64.0, 71.0, 78.0 | · p. PDF 46 |
| Cylinder Heads | Temperature sensor on water union | 23,0 N·m | M12 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 20.0, 23.0, 26.0 | · p. PDF 46 |
| Cylinder Heads | Rocker arm shaft blanking plug + washer | 15,0 N·m | M12 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 14.0, 15.0, 16.0 | · p. PDF 46 |
| Cylinder Heads | Nut for head/cylinder stud bolt | 38,0 N·m | M10 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 46 |
| Cylinder Heads | Camshaft cap retaining screw | 10,0 N·m | M8 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 9.0, 10.0, 11.0 | · p. PDF 46 |
| Cylinder Heads | Vertical belt guard retaining stud bolt | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 9.0, 10.0, 11.0 | · p. PDF 46 |
| Cylinder Heads | Coil retaining screw | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 9.0, 10.0, 11.0 | · p. PDF 46 |
| Cylinder Heads | Pulley flange retaining screws 10.9 | 14,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 12.5, 14.0, 15.5 | · p. PDF 46 |
| Cylinder Heads | Head cover retaining screw | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 9.0, 10.0, 11.0 | · p. PDF 46 |
| Cylinder Heads | Exhaust manifold stud bolt | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 9.0, 10.0, 11.0 | · p. PDF 46 |
| Cylinder Heads | Vacuometer retaining screw + washer | 5,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 4.0, 5.0, 6.0 | · p. PDF 46 |
| Cylinder Heads | Horizontal head air breather union + washer | 2,5 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 2.0, 2.5, 3.0 | · p. PDF 46 |
| Cylinder Heads | MAP sensor special screw | 5,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 4.0, 5.0, 6.0 | · p. PDF 46 |
| Cylinder Heads | Vertical head air breather screw + washer | 8,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 7.0, 8.0, 9.0 | · p. PDF 46 |
| Cylinder Heads | Intake manifold retaining screw | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 9.0, 10.0, 11.0 | · p. PDF 46 |
| Cylinder Heads | Secondary air cover retaining screw | 6,0 N·m | M5 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 5.0, 6.0, 7.0 | · p. PDF 46 |
| Cylinder Heads | Screw securing water unions to head | 6,0 N·m | M5 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 5.0, 6.0, 7.0 | · p. PDF 46 |
| Electric Starter | Starter motor inner retaining screw | 13,5 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 12.5, 13.5, 14.5 | · p. PDF 45 |
| Electric Starter | Starter motor outer retaining screw | 13,5 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 12.5, 13.5, 14.5 | · p. PDF 45 |
| Electric Starter | Starter motor rear retaining screw | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual; valores Min/Nominal/Max preservados: 9.0, 10.0, 11.0 | · p. PDF 45 |
| Electrical - Electronic System Ass. | Switches to handlebar (RH) fastener | 10,0 N·m | M5 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 35 |
| Electrical - Electronic System Ass. | Switches to handlebar (LH) fastener | 10,0 N·m | M5 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 35 |
| Electrical - Electronic System Ass. | Battery cable to terminal fastener | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 35 |
| Electrical - Electronic System Ass. | Solenoid starter cable to starter motor fastener | 5,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 35 |
| Electrical - Electronic System Ass. | Solenoid starter cable on solenoid starter fastener | 5,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 35 |
| Electrical - Electronic System Ass. | Ground cable on engine fastener | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 35 |
| Electrical - Electronic System Ass. | ABS sensor on wheels fastener (FRONT+REAR) | 8,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 35 |
| Electrical - Electronic System Ass. | Horn to bracket fastener | 8,0 N·m | M8 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 35 |
| Electrical - Electronic System Ass. | Voltage rectifier to support fastener | 5,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 35 |
| Electrical - Electronic System Ass. | Regulator support to frame fastener | 5,0 N·m | M5 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 35 |
| Exhaust Ass. | Exhaust pipe flange to head fastener (HOR.+VER.) | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 40 |
| Exhaust Ass. | Heat guard to horizontal exhaust fastener | 8,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 40 |
| Exhaust Ass. | Heat guard on silencer fastener (RH+ LH) | 8,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 40 |
| Exhaust Ass. | Silencer to subframe fastener (RH+LH) | 22,0 N·m | M8 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 40 |
| Exhaust Ass. | Exhaust/central body support bracket fastener | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 40 |
| Exhaust Ass. | Pre-silencer clip on exhaust valve fastener | 18,0 N·m | M7 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 40 |
| Exhaust Ass. | Heat guard on exhaust pipe fastener (VER.) | 8,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 40 |
| Exhaust Ass. | Lambda sensor fastener (HOR.+VER.) | 25,0 N·m | M12 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 40 |
| Exhaust Ass. | Pre-silencer support bracket to engine fastener | 25,0 N·m | M8 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 40 |
| Exhaust Ass. | Bracket to exhaust fastener | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 40 |
| Exhaust Ass. | Exhaust central bracket to subframe fastener | 8,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 40 |
| Exhaust Ass. | Bracket to exhaust tailpipe fastener | 22,0 N·m | M8 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 40 |
| Exhaust Ass. | Exhaust pipe to cat mount fastener | 18,0 N·m | M7 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 40 |
| Fairing Ass. | Wiring cover to generator casing fastener | 3,0 N·m | M5 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 41 |
| Fairing Ass. | Headlight support to rear subframe retainer | 2,0 N·m | — | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 41 |
| Footpegs And Levers On Brake Side Ass. | Brake lever pin on RH footpeg holder plate fastener | 24,0 N·m | M8 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 38 |
| Footpegs And Levers On Brake Side Ass. | Switch screw on rear brake lever fastener | 5,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 38 |
| Footpegs And Levers On Brake Side Ass. | Brake master cylinder control rod fastener | 7,5 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 38 |
| Footpegs And Levers On Brake Side Ass. | LH footpeg holder plate to engine fastener | 36,0 N·m | M10 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 38 |
| Footpegs And Levers On Brake Side Ass. | RH footpeg support to swingarm shaft upper fastener | 10,0 N·m | M12 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 38 |
| Footpegs And Levers On Brake Side Ass. | Rear brake rod spacer to counteract spring fastener | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 38 |
| Footpegs And Levers On Brake Side Ass. | Passenger trellis to footpeg holder plate fastener | 35,0 N·m | M8 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 38 |
| Footpegs And Levers On Gearbox Side Ass. | Gearbox rod fastener | 8,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 39 |
| Footpegs And Levers On Gearbox Side Ass. | LH footpeg support to swingarm shaft upper fastener | 10,0 N·m | M12 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 39 |
| Footpegs And Levers On Gearbox Side Ass. | Gearchange rod joints to connecting rod fastener | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 39 |
| Footpegs And Levers On Gearbox Side Ass. | Gearchange lever (connecting rod) to pawl fastener | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 39 |
| Footpegs And Levers On Gearbox Side Ass. | Gearchange lever pin on LH footpeg holder plate fastener | 24,0 N·m | M8 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 39 |
| Footpegs And Levers On Gearbox Side Ass. | Gearchange rod joints to gear shift lever fastener | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 39 |
| Footpegs And Levers On Gearbox Side Ass. | DQS joint fastener | 5,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 39 |
| Footpegs And Levers On Gearbox Side Ass. | Gearchange linkage joint fastener (RH+LH) | 5,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 39 |
| Front Brake Ass. | Front brake master cylinder to handlebar fastener | 10,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 36 |
| Front Brake Ass. | Front brake calliper fastener (RH+LH) | 2,0 N·m | M10 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 36 |
| Front Brake Ass. | Front brake calliper pre-tightening for settling (RH+LH) | 2,0 N·m | M10 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 36 |
| Front Mudguard Ass. | Front mudguard fastener (RH+LH) | 8,0 N·m | M6 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 38 |
| Front Mudguard Ass. | ABS line cable ring clamp | 0,5 N·m | — | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 38 |
| Front Mudguard Ass. | ABS line cable ring to mudguard clamp | 0,5 N·m | — | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 38 |
| Front Wheel Ass. | Front wheel nut fastener | 9,0 N·m | M25 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 39 |
| Front Wheel Ass. | Angle valve fastener (PLANT DMT) | 9,0 N·m | M8 | Tabela de torque do manual. | · p. PDF 39 |
As respostas abaixo são montadas somente com dados publicados nesta ficha.
A ficha técnica indica: 13.3±0.5:1.
A ficha técnica indica: dianteiro: Pirelli Diablo Supercorsa SP 120/70 ZR17; traseiro: Pirelli Diablo Supercorsa SP 180/55 ZR17.
A ficha técnica indica: NGK MAR9A-J · 0.8±0.1 mm (0.0315 ÷ 0.0039 in).
A ficha técnica indica: 14,5 L.
A ficha técnica indica: 6 speed.
A ficha técnica indica: 94 mm (3.19 in) × 67.5 mm (2.65 in).
A ficha técnica indica: dianteiro: 185 mm; traseiro: 175 mm.
A ficha técnica indica: dianteiro: Dois discos semiflutuantes de 320 mm, pinças Brembo monobloco radiais de 4 pistões; traseiro: Disco de 245 mm, pinça de 2 pistões.
Executar — Marco de 1.000 km — Marco de quilometragem explicitamente indicado no cabeçalho do plano..
Substituir/verificar — Conforme First/Oil/Desmo/Annual Service da tabela Ducati — Operação explicitamente listada no plano do manual (termo-fonte relacionado a “engine oil”)..
4,0 N·m — Tabela de torque do manual..
4,0 N·m — Tabela de torque do manual..