Capacidade de óleoConfiança alta
Quantos litros de óleo vão na Harley-Davidson Dyna 2013?
A ficha técnica indica 2,4 L (3 quartos).
Fonte: Harley-Davidson — documentação técnicaVer detalhe →
Harley-Davidson Dyna 2013
Fonte Harley-Davidson 2013; 8 especificações, 607 torques e 1 registros de manutenção com referência de página.
⚙️
Cilindrada96,0 pol.3; 1585 cm3📐
Taxa de compressão9,2:1•
Taxa de compressão9,6:1•
Cilindrada103,0 pol.3; 1690 cm3•
Capacidade de óleo do motor2,4 L (3 quartos)⚡ Respostas técnicas confirmadas
Atalhos objetivos montados somente com dados publicados de confiança alta ou com origem técnica rastreável nesta geração.
VelaConfiança alta
Qual vela usa a Harley-Davidson Dyna 2013?
A ficha técnica indica HD-6R12.
Fonte: Harley-Davidson — documentação técnicaVer detalhe →
RevisãoConfiança alta
Quando fazer discos na Harley-Davidson Dyna 2013?
Substituir — Intervalos de referência da tabela: 1.600, 8.000, 16.000, 24.000, 32.000, 40.000, 48.000, 56.000, 64.000, 72.000, 80.000, 160.000 km. Marcações X devem ser interpretadas conforme a — Registro extraído da tabela oficial de manutenção; a página-fonte preserva a matriz completa de intervalos..
Fonte: Harley-Davidson — documentação técnicaVer detalhe →
Torque de apertoConfiança alta
Qual o torque de Ajustador do eixo, traseiro, parafuso — máximo na Harley-Davidson Dyna 2013?
O torque publicado é 16,3 N·m.
Fonte: Harley-Davidson — documentação técnicaVer detalhe →
⚙️ Motor, óleo e regulagens
Valores vinculados ao modelo e à faixa de anos desta ficha.
CilindradaFonte técnica: Harley-Davidson — documentação técnica96,0 pol.3; 1585 cm3
Taxa de compressãoFonte técnica: Harley-Davidson — documentação técnica9,2:1
Taxa de compressãoFonte técnica: Harley-Davidson — documentação técnica9,6:1
CilindradaFonte técnica: Harley-Davidson — documentação técnica103,0 pol.3; 1690 cm3
Vela de igniçãoFonte técnica: Harley-Davidson — documentação técnicaHD-6R12
⚡ Elétrica e ignição
Valores vinculados ao modelo e à faixa de anos desta ficha.
Capacidade da bateriaFonte técnica: Harley-Davidson — documentação técnica19 Ah/315 CCA
Tensão nominal da bateriaFonte técnica: Harley-Davidson — documentação técnica12 V
Capacidade nominal da bateriaFonte técnica: Harley-Davidson — documentação técnica19 Ah
Corrente de partida a frioFonte técnica: Harley-Davidson — documentação técnica315 CCA
📋 Fluidos
Valores vinculados ao modelo e à faixa de anos desta ficha.
Capacidade de óleo do motorFonte técnica: Harley-Davidson — documentação técnica2,4 L (3 quartos)
🧰 Plano de manutenção
Intervalos de referência. Condições severas podem exigir antecipação.
| Item | Operação | Intervalo | Observação | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| discos | Substituir | Intervalos de referência da tabela: 1.600, 8.000, 16.000, 24.000, 32.000, 40.000, 48.000, 56.000, 64.000, 72.000, 80.000, 160.000 km. Marcações X devem ser interpretadas conforme a | Registro extraído da tabela oficial de manutenção; a página-fonte preserva a matriz completa de intervalos. | · p. PDF 36 |
🔧 Torques de aperto
Use ferramenta calibrada e confirme as notas específicas antes do serviço. Total encontrado: 607.
| Sistema | Componente | Torque | Rosca / quantidade | Notas | Fonte |
|---|---|---|---|---|---|
| Geral | Serviço Dyna 2013: Chassi 2-97 — mínimo | 40,7 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 40.7–54.2 Nm. | · p. PDF 187 |
| Geral | Serviço Dyna 2013: Sistema de combustível 4-39 | 2,0 N·m | — | Valor especificado pelo manual: 2 Nm. | · p. PDF 379 |
| Geral | Tampas do tubo interno — máximo | 80,0 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 30–80 Nm. | · p. PDF 96 |
| Geral | Tampas do tubo interno — mínimo | 30,0 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 30–80 Nm. | · p. PDF 96 |
| Geral | como segue | 13,6 N·m | — | Valor especificado pelo manual: 13.6 Nm. | · p. PDF 383 |
| Geral | dianteiro (5) e aperte o parafuso (6) com torque de 4,1 a — máximo | 29,8 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 23–29.8 Nm. | · p. PDF 621 |
| Geral | dianteiro (5) e aperte o parafuso (6) com torque de 4,1 a — mínimo | 23,0 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 23–29.8 Nm. | · p. PDF 621 |
| Geral | do velocímetro. Aperte os parafusos com torque de 5,6 a — máximo | 54,2 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 40.7–54.2 Nm. | · p. PDF 187 |
| Geral | do velocímetro. Aperte os parafusos com torque de 5,6 a — mínimo | 40,7 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 40.7–54.2 Nm. | · p. PDF 187 |
| Geral | lb·pol.) — máximo | 16,3 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 13.6–16.3 Nm. | · p. PDF 621 |
| Geral | lb·pol.) — mínimo | 13,6 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 13.6–16.3 Nm. | · p. PDF 621 |
| Motor | 10. Aperte as porcas flangeadas nos pinos do cilindro traseiro como segue | 13,6 N·m | — | Valor especificado pelo manual: 13.6 Nm. | · p. PDF 386 |
| Motor | Parafuso banjo ao cilindromestre dianteiro | 29,8 N·m | — | Valor especificado pelo manual: 29.8 Nm. | · p. PDF 621 |
| Motor | Parafuso da tampa do filtro de ar — máximo | 6,8 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 4.1–6.8 Nm. | · p. PDF 25 |
| Motor | Parafuso da tampa do filtro de ar — mínimo | 4,1 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 4.1–6.8 Nm. | · p. PDF 25 |
| Motor | Parafuso de drenagem do motor — máximo | 28,5 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 19–28.5 Nm. | · p. PDF 233 |
| Motor | Parafuso de drenagem do motor — mínimo | 19,0 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 19–28.5 Nm. | · p. PDF 233 |
| Motor | Parafuso de drenagem, motor — máximo | 28,5 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 19–28.5 Nm. | · p. PDF 25 |
| Motor | Parafuso de drenagem, motor — mínimo | 19,0 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 19–28.5 Nm. | · p. PDF 25 |
| Motor | Parafuso do bocal de abastecimento de óleo — máximo | 14,9 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 9.5–14.9 Nm. | · p. PDF 421 |
| Motor | Parafuso do bocal de abastecimento de óleo — mínimo | 9,5 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 9.5–14.9 Nm. | · p. PDF 421 |
| Motor | Parafuso do suporte da tampa do filtro de ar — máximo | 6,8 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 4.5–6.8 Nm. | · p. PDF 35 |
| Motor | Parafuso do suporte da tampa do filtro de ar — mínimo | 4,5 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 4.5–6.8 Nm. | · p. PDF 35 |
| Motor | Parafuso do tensionador da corrente secundária do excêntrico — máximo | 13,6 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 10.2–13.6 Nm. | · p. PDF 233 |
| Motor | Parafuso do tensionador da corrente secundária do excêntrico — mínimo | 10,2 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 10.2–13.6 Nm. | · p. PDF 233 |
| Motor | Parafusos da bomba de óleo, aperto final — máximo | 13,6 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 10.2–13.6 Nm. | · p. PDF 233 |
| Motor | Parafusos da bomba de óleo, aperto final — mínimo | 10,2 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 10.2–13.6 Nm. | · p. PDF 233 |
| Motor | Parafusos da bomba de óleo, primeiro torque — máximo | 5,1 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 4.5–5.1 Nm. | · p. PDF 233 |
| Motor | Parafusos da bomba de óleo, primeiro torque — mínimo | 4,5 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 4.5–5.1 Nm. | · p. PDF 233 |
| Motor | Parafusos da placa de aperto do cilindro, primeiro torque — máximo | 16,3 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 13.6–16.3 Nm. | · p. PDF 233 |
| Motor | Parafusos da placa de aperto do cilindro, primeiro torque — mínimo | 13,6 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 13.6–16.3 Nm. | · p. PDF 233 |
| Motor | Parafusos da placa de aperto do cilindro, segundo torque — máximo | 23,0 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 20.3–23 Nm. | · p. PDF 233 |
| Motor | Parafusos da placa de aperto do cilindro, segundo torque — mínimo | 20,3 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 20.3–23 Nm. | · p. PDF 233 |
| Motor | Parafusos da placa de suporte do balancim — máximo | 29,8 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 24.4–29.8 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos da placa de suporte do balancim — mínimo | 24,4 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 24.4–29.8 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos da placa de suporte do excêntrico — máximo | 13,6 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 10.2–13.6 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos da placa de suporte do excêntrico — mínimo | 10,2 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 10.2–13.6 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos da tampa do balancim — máximo | 24,4 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 20.3–24.4 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos da tampa do balancim — mínimo | 20,3 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 20.3–24.4 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos da tampa do excêntrico — máximo | 13,6 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 10.2–13.6 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos da tampa do excêntrico — mínimo | 10,2 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 10.2–13.6 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos de montagem do isolador dianteiro até o suporte dianteiro do motor: Todos os modelos — máximo | 36,6 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 29.8–36.6 Nm. | · p. PDF 94 |
| Motor | Parafusos de montagem do isolador dianteiro até o suporte dianteiro do motor: Todos os modelos — mínimo | 29,8 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 29.8–36.6 Nm. | · p. PDF 94 |
| Motor | Parafusos de montagem do isolador dianteiro para o suporte dianteiro do motor — máximo | 29,8 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 24.4–29.8 Nm. | · p. PDF 94 |
| Motor | Parafusos de montagem do isolador dianteiro para o suporte dianteiro do motor — mínimo | 24,4 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 24.4–29.8 Nm. | · p. PDF 94 |
| Motor | Parafusos do alojamento do balancim — máximo | 19,0 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 13.6–19 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos do alojamento do balancim — mínimo | 13,6 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 13.6–19 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos do bico de lubrificação do pistão — máximo | 3,9 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 2.8–3.9 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos do bico de lubrificação do pistão — mínimo | 2,8 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 2.8–3.9 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos do cabeçote do cilindro, primeiro torque — máximo | 16,3 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 13.6–16.3 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos do cabeçote do cilindro, primeiro torque — mínimo | 13,6 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 13.6–16.3 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos do cabeçote do cilindro, segundo torque — máximo | 23,0 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 20.3–23 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos do cabeçote do cilindro, segundo torque — mínimo | 20,3 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 20.3–23 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos do cárter de óleo — máximo | 17,6 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 14.9–17.6 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos do cárter de óleo — mínimo | 14,9 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 14.9–17.6 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos do suporte dianteiro do motor até o motor: Todos os modelos — máximo | 43,3 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 34–43.3 Nm. | · p. PDF 95 |
| Motor | Parafusos do suporte dianteiro do motor até o motor: Todos os modelos — mínimo | 34,0 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 34–43.3 Nm. | · p. PDF 95 |
| Motor | Parafusos do suporte do cabeçote do cilindro — máximo | 54,2 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 47.5–54.2 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos do suporte do cabeçote do cilindro — mínimo | 47,5 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 47.5–54.2 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos do suporte do cabo do acelerador — máximo | 4,0 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 2.3–4 Nm. | · p. PDF 341 |
| Motor | Parafusos do suporte do cabo do acelerador — mínimo | 2,3 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 2.3–4 Nm. | · p. PDF 341 |
| Motor | Parafusos do suporte fixação do suporte dianteiro do motor — máximo | 43,4 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 33.9–43.4 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos do suporte fixação do suporte dianteiro do motor — mínimo | 33,9 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 33.9–43.4 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos do tensionador da corrente do excêntrico — máximo | 13,6 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 10.2–13.6 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Parafusos do tensionador da corrente do excêntrico — mínimo | 10,2 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 10.2–13.6 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Porca da haste da válvula, com câmara — máximo | 0,8 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 0.3–0.8 Nm. | · p. PDF 95 |
| Motor | Porca da haste da válvula, com câmara — mínimo | 0,3 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 0.3–0.8 Nm. | · p. PDF 95 |
| Motor | Porca flangeada do suporte do motor — máximo | 36,6 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 29.8–36.6 Nm. | · p. PDF 96 |
| Motor | Porca flangeada do suporte do motor — mínimo | 29,8 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 29.8–36.6 Nm. | · p. PDF 96 |
| Motor | Prisioneiro do cilindro — máximo | 27,1 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 13.6–27.1 Nm. | · p. PDF 234 |
| Motor | Prisioneiro do cilindro — mínimo | 13,6 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 13.6–27.1 Nm. | · p. PDF 234 |
| Suspensão e direção | Amortecedor traseiro, parafusos inferiores: Todos os modelos — máximo | 54,2 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 40.6–54.2 Nm. | · p. PDF 91 |
| Suspensão e direção | Amortecedor traseiro, parafusos inferiores: Todos os modelos — mínimo | 40,6 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 40.6–54.2 Nm. | · p. PDF 91 |
| Suspensão e direção | Parafuso da tampa do suspensor do guidom: Modelos FXDC — máximo | 6,8 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 5.6–6.8 Nm. | · p. PDF 91 |
| Suspensão e direção | Parafuso da tampa do suspensor do guidom: Modelos FXDC — mínimo | 5,6 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 5.6–6.8 Nm. | · p. PDF 91 |
| Suspensão e direção | Parafuso de montagem do amortecedor, inferior — máximo | 54,2 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 40.7–54.2 Nm. | · p. PDF 92 |
| Suspensão e direção | Parafuso de montagem do amortecedor, inferior — mínimo | 40,7 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 40.7–54.2 Nm. | · p. PDF 92 |
| Suspensão e direção | Parafuso de montagem do amortecedor, superior — máximo | 54,2 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 40.7–54.2 Nm. | · p. PDF 92 |
| Suspensão e direção | Parafuso de montagem do amortecedor, superior — mínimo | 40,7 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 40.7–54.2 Nm. | · p. PDF 92 |
| Suspensão e direção | Parafuso do cartucho amortecedor — máximo | 24,4 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 14.9–24.4 Nm. | · p. PDF 92 |
| Suspensão e direção | Parafuso do cartucho amortecedor — mínimo | 14,9 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 14.9–24.4 Nm. | · p. PDF 92 |
| Suspensão e direção | Parafuso do prendedor superior do guidom: Aperto final da FXDB — máximo | 21,7 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 16.3–21.7 Nm. | · p. PDF 92 |
| Suspensão e direção | Parafuso do prendedor superior do guidom: Aperto final da FXDB — mínimo | 16,3 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 16.3–21.7 Nm. | · p. PDF 92 |
| Suspensão e direção | Parafuso do prendedor superior do guidom: FXDB, FXDF, FXDWG, aperto final — máximo | 21,7 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 16.3–21.7 Nm. | · p. PDF 93 |
| Suspensão e direção | Parafuso do prendedor superior do guidom: FXDB, FXDF, FXDWG, aperto final — mínimo | 16,3 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 16.3–21.7 Nm. | · p. PDF 93 |
| Suspensão e direção | Parafuso do prendedor superior do guidom: FXDB, aperto inicial — máximo | 21,7 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 16.3–21.7 Nm. | · p. PDF 92 |
| Suspensão e direção | Parafuso do prendedor superior do guidom: FXDB, aperto inicial — mínimo | 16,3 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 16.3–21.7 Nm. | · p. PDF 92 |
| Suspensão e direção | Parafuso do prendedor superior do guidom: Todos os modelos dianteiros | 21,7 N·m | — | Valor especificado pelo manual: 21.7 Nm. | · p. PDF 187 |
| Suspensão e direção | Parafuso do prendedor superior do guidom: Todos os modelos dianteiros — máximo | 21,7 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 16.3–21.7 Nm. | · p. PDF 93 |
| Suspensão e direção | Parafuso do prendedor superior do guidom: Todos os modelos dianteiros — mínimo | 16,3 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 16.3–21.7 Nm. | · p. PDF 93 |
| Suspensão e direção | Parafuso do prendedor superior do guidom: Todos os modelos, dianteiros | 21,7 N·m | — | Valor especificado pelo manual: 21.7 Nm. | · p. PDF 187 |
| Suspensão e direção | Parafuso do prendedor superior do guidom: Todos os modelos, dianteiros — máximo | 21,7 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 16.3–21.7 Nm. | · p. PDF 93 |
| Suspensão e direção | Parafuso do prendedor superior do guidom: Todos os modelos, dianteiros — mínimo | 16,3 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 16.3–21.7 Nm. | · p. PDF 93 |
| Suspensão e direção | Parafuso do prendedor superior do guidom: Todos os modelos, traseiros | 21,7 N·m | — | Valor especificado pelo manual: 21.7 Nm. | · p. PDF 187 |
| Suspensão e direção | Parafuso do prendedor superior do guidom: Todos os modelos, traseiros — máximo | 21,7 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 16.3–21.7 Nm. | · p. PDF 93 |
| Suspensão e direção | Parafuso do prendedor superior do guidom: Todos os modelos, traseiros — mínimo | 16,3 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 16.3–21.7 Nm. | · p. PDF 93 |
| Suspensão e direção | Parafuso do suspensor do guidom — máximo | 54,2 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 40.7–54.2 Nm. | · p. PDF 93 |
| Suspensão e direção | Parafuso do suspensor do guidom — mínimo | 40,7 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 40.7–54.2 Nm. | · p. PDF 93 |
| Suspensão e direção | Parafuso do suspensor do guidom: Todos os modelos | 54,2 N·m | — | Valor especificado pelo manual: 54.2 Nm. | · p. PDF 187 |
| Suspensão e direção | Parafuso do tubo do assento do garfo dianteiro — máximo | 24,4 N·m | — | Faixa especificada pelo manual: 14.9–24.4 Nm. | · p. PDF 93 |
❓ Perguntas frequentes
As respostas abaixo são montadas somente com dados publicados nesta ficha.
Quantos litros de óleo vão na Harley-Davidson Dyna 2013?
A ficha técnica indica: 2,4 L (3 quartos) (capacidade informada).
Qual é a taxa de compressão da Harley-Davidson Dyna 2013?
A ficha técnica indica: 9,2:1.
Qual vela de ignição usa a Harley-Davidson Dyna 2013?
A ficha técnica indica: HD-6R12.
Qual bateria usa a Harley-Davidson Dyna 2013?
A ficha técnica indica: 12 V · 19 Ah · 315 CCA.
Quando fazer discos na Harley-Davidson Dyna 2013?
Substituir — Intervalos de referência da tabela: 1.600, 8.000, 16.000, 24.000, 32.000, 40.000, 48.000, 56.000, 64.000, 72.000, 80.000, 160.000 km. Marcações X devem ser interpretadas conforme a — Registro extraído da tabela oficial de manutenção; a página-fonte preserva a matriz completa de intervalos..
Qual é o torque de Ajustador do eixo, traseiro, parafuso — máximo na Harley-Davidson Dyna 2013?
16,3 N·m — Faixa especificada pelo manual: 13.6–16.3 Nm..
Qual é o torque de Ajustador do eixo, traseiro, parafuso — mínimo na Harley-Davidson Dyna 2013?
13,6 N·m — Faixa especificada pelo manual: 13.6–16.3 Nm..